Now Reading Light Novels 2013-2018

CooLxdd · 23/04/2018, 20:48 |

(23/04/2018, 20:39)Nami Escreveu: Povo, existem boas traduções pra PT-BR de LNs em geral? Só das mais famosas? Existem mas são ruins?
Não tenho costume de ler mas queria pegar algumas pra ler, por isso a pergunta. Português é um idioma magnífico pra ler coisas em prosa em geral, mas se só tem opções mal-traduzidas, prefiro em EN, claro.

Zero Maria e SAO tão bacaninhas

**Nami** · 23/04/2018, 20:52 |

(23/04/2018, 20:48)CooLxdd Escreveu: Zero Maria e SAO tão bacaninhas

A primeira é justamente uma das que tenho aqui hehe
SAO parece legal. Já tive um pouco de preconceito por conta das polêmicas (?) envolvendo o anime, mas já me falaram que o material original em si é bem bom.

**Oiacz** · 23/04/2018, 20:56 |

(23/04/2018, 20:52)Nami Escreveu: SAO parece legal. Já tive um pouco de preconceito por conta das polêmicas (?) envolvendo o anime, mas já me falaram que o material original em si é bem bom.

Bom até o vol7

Zefiris · 23/04/2018, 21:50 |

As 2 únicas novel que tenho acompanhado de forma assídua são Maou-sama no machizukuri e The New Gate. Hoje saiu um capitulo novo do primeiro, e amanhã deve sair mais um capitulo do volume 10 de The New Gate. Volume que mostra o passado do protagonista quando ele saiu matando PKs após esses terem assassinado sua namorada.

**JJaeger** · 02/05/2018, 17:38 |

(02/05/2018, 17:37)Oiacz Escreveu: Estava lendo Parallel Paradise agora mesmo. Não ser baseado em web novel é um ponto positivo enorme.

o que tem de ruim nas web novel? konosuba não veio de uma

**Oiacz** · 02/05/2018, 17:40 |

(02/05/2018, 17:38)JJaeger Escreveu: o que tem de ruim nas web novel? konosuba não veio de uma

KonoSuba é de light novel. Web Novel é qualquer babaquice que qualquer Zé Boiola posta na Internet.
É tipo tu fazer fanfic no Facebook do Lula salvando a nação e isso virar filme de cinema.

**Befire** · 02/05/2018, 17:43 |

(02/05/2018, 17:40)Oiacz Escreveu: KonoSuba é de light novel. Web Novel é qualquer babaquice que qualquer Zé Boiola posta na Internet.
É tipo tu fazer fanfic no Facebook do Lula salvando a nação e isso virar filme de cinema.

Mas começou com web novel e foi revisada pra light novel. Mesma coisa com o Isekai Maou

**JJaeger** · 02/05/2018, 17:43 |

(02/05/2018, 17:40)Oiacz Escreveu: KonoSuba é de light novel. Web Novel é qualquer babaquice que qualquer Zé Boiola posta na Internet.
É tipo tu fazer fanfic no Facebook do Lula salvando a nação e isso virar filme de cinema.

vendo as light novel que sai por ai, não vejo muita a diferença

**rapier** · 02/05/2018, 17:44 |

(02/05/2018, 17:38)JJaeger Escreveu: o que tem de ruim nas web novel? konosuba não veio de uma

Web novels são fanfics cruas, e light novels são fanfics depois de passarem pelo revisor.

**Oiacz** · (02/05/2018, 17:44)

(02/05/2018, 17:43)Befire Escreveu: Mas começou com web novel e foi revisada pra light novel. Mesma coisa com o Isekai Maou

Sim, esse é o principal ponto, foi revisada. Deixou de ser só desilusão sem freio do autor.

(02/05/2018, 17:43)JJaeger Escreveu: vendo as light novel que sai por ai, não vejo muita a diferença

Provavelmente porque tu só tá procurando coisa ruim mesmo