[Israfil]

E no fim fica esse gosto de que ele acabou afirmando que família real é a família de sangue e pais/filhos adotivos são "menos" pais/filhos dando esse alívio no fim aos leitores de Sakura ser a mãe biológica de Sarada para que tudo pudesse estar bem.

Gostei da sua análise mas discordo apenas desta parte, pois pra mim não houve essa comparação negativa de filho e pais adotivos serem "menos". A partir do momento que a Sarada reconheceu e aceitou que os laços que importam não são de sangue o fato dela ser ou não filha real deles perde significado pra mim.
Mas acho que é uma picuinha particular minha com esse tipo de situação, tendo resolvido o caso da Sarada o autor tinha a opção A (filha adotiva) e B (filha real), e apesar de A ser consistente tematicamente (portanto boa) B na minha opinião deveria ser vista como uma opção neutra, mas na realidade muita gente vê como uma opção negativa, e eu ainda não consigo compreender muito bem o porquê...