[PaninoManino]

Esqueci de perguntar, alguém por aqui sabe qual o nome disso?
Quando o balão tem ao mesmo tempo o modo como os personagens falam e como seria escrito corretamente?



Aquele "no" ao lado de "otoko" e "aitsu" ao lado de Yoshida?
Sei que isso tem nome.

Não é "furigana".
De certo modo é, mas usado de um jeito diferente.
Conseguem entender, o furigana é como os personagens estão de fato falando. O texto abaixo do furigana é o que ele querem dizer.