(21/08/2018, 23:12)juno Escreveu: Crunchyroll lança, horrível ripa, soco pega da horrível e traduz.
Então tecnicamente ver da soco é ver da CR.
kkkk, quanta inocência.
Eles pegam a legenda da CR BR, muda a fonte, coloca crédito e lança. Às vezes eles trocam uma ou outra palavra.
É até engraçado que de vez em quando a CR sei lá por que diabos lança o anime em hardsub, e só relança em softsub um dia depois, e a soco atrasa o mesmo anime por um dia. Lembro que foi o caso de Sangatsu no Lion.
A única coisa que podemos dar mérito para a soco é de traduzir anime que não tem simulcast, tipo o caso de Saiki Kusuo.